1
00:00:01,218 --> 00:00:02,698
السابق في "الـ 100"...

2
00:00:02,741 --> 00:00:04,221
دليلة: تم استعمار الحرم

3
00:00:04,265 --> 00:00:07,398
بواسطة فريق من الأرض
من 4 عائلات - الأعداد الأولية.

4
00:00:07,442 --> 00:00:10,184
غابرييل : لا يصدق الجميع
في ألوهية الأعداد الأولية.

5
00:00:10,227 --> 00:00:11,185
راسل: أولاد جبرائيل.

6
00:00:11,228 --> 00:00:13,622
يجب تطهير غير المؤمنين!

7
00:00:13,665 --> 00:00:16,059
المرأة: موتوا أيها غير المؤمنين!
اه!

8
00:00:16,103 --> 00:00:18,540
كلارك: لا!

9
00:00:18,583 --> 00:00:19,976
راسل: سيكون كذلك
شرفك العظيم

10
00:00:20,020 --> 00:00:21,804
لتصبح واحدًا
مع سيمون برايم.

11
00:00:21,847 --> 00:00:23,371
كلارك: لقد حاولت أن أفعل ما هو أفضل.

12
00:00:23,414 --> 00:00:25,025
ثم فقدت أمي.

13
00:00:25,068 --> 00:00:26,896
الغراب: اللهب.
علينا أن نخرجها.

14
00:00:26,939 --> 00:00:28,332
أنا لست
القائد بعد الآن.

15
00:00:28,376 --> 00:00:30,117
إندرا: رافين، شيدا.

16
00:00:30,160 --> 00:00:31,727
نائلة: أين ذهب؟

17
00:00:31,770 --> 00:00:33,424
غابرييل: لم يفعل أحد ذلك من قبل
اخرج من الحالة الشاذة.

18
00:00:33,468 --> 00:00:37,211
أوكتافيا: الأمل.
هوب: أنا آسف جدًا يا أوكتافيا.

19
00:00:37,254 --> 00:00:38,473
إيكو: سكين!
بيلامي: لا!

20
00:00:38,516 --> 00:00:39,561
الأمل: اه!

21
00:00:42,216 --> 00:00:43,826
اوكتافيا!

22
00:00:46,220 --> 00:00:47,743
اوكتافيا!

23
00:00:47,786 --> 00:00:49,527
[أحاديث غير واضحة على الراديو]

24
00:00:49,571 --> 00:00:52,095
اوكتافيا!

25
00:00:52,139 --> 00:00:54,141
[ينتحب]

26
00:01:04,890 --> 00:01:06,240
بيلامي؟

27
00:01:07,937 --> 00:01:08,981
بيلامي!

28
00:01:12,028 --> 00:01:13,073
آآآه!

29
00:01:28,479 --> 00:01:30,264
اه!

30
00:01:30,307 --> 00:01:31,352
اه!

31
00:01:33,919 --> 00:01:35,660
-[لقطات]
- قف، قف، سهل.

32
00:01:35,704 --> 00:01:37,445
أمل: أين أنا؟

33
00:01:37,488 --> 00:01:39,447
أنت بخير.

34
00:01:39,490 --> 00:01:42,145
اه، بيلامي
إنها مستيقظة.

35
00:01:42,189 --> 00:01:43,538
من أنت؟

36
00:01:43,581 --> 00:01:44,669
كنت على وشك القيام بذلك
أسألك نفس الشيء.

37
00:01:44,713 --> 00:01:46,280
أوكتافيا دعتك إلى الأمل.

38
00:01:46,323 --> 00:01:47,411
الاسم الذي اختارته ديوزا

39
00:01:47,455 --> 00:01:48,586
لطفلها الذي لم يولد بعد.

40
00:01:50,240 --> 00:01:53,548
ديوزا؟ اوكتافيا؟

41
00:01:53,591 --> 00:01:56,333
أنت، اه...
أنت مجروح.

42
00:01:56,377 --> 00:01:59,119
دعني ألقي نظرة.
دعني أرى. أوه!

43
00:01:59,162 --> 00:02:00,468
[صوت جلجل]

44
00:02:00,511 --> 00:02:01,860
[السعال]

45
00:02:01,904 --> 00:02:03,427
الأمل، الانتظار!

46
00:02:03,471 --> 00:02:05,864
[الشخير]

47
00:02:05,908 --> 00:02:07,779
بيلامي! صدى!

48
00:02:10,869 --> 00:02:12,175
إيكو: نحن لسنا وحدنا.

49
00:02:12,219 --> 00:02:13,394
العودة إلى الداخل.
شاهد الفتاة.

50
00:02:13,437 --> 00:02:14,743
لقد ذهبت بالفعل.

51
00:02:14,786 --> 00:02:15,874
تعال.
لا يزال بإمكاننا ذلك
قبض عليها.

52
00:02:17,702 --> 00:02:18,747
اه!

53
00:02:20,357 --> 00:02:21,706
شيء آخر
جاء من خلال.

54
00:02:21,750 --> 00:02:24,100
مرحبًا بكم في الحفلة.

55
00:02:24,144 --> 00:02:25,319
أين بيلامي؟

56
00:02:25,362 --> 00:02:26,711
استغرق الأمر منه
نحو الشذوذ.

57
00:02:26,755 --> 00:02:29,105
لا، لا، لا، لا.
الوقت لا يتصرف.

58
00:02:29,149 --> 00:02:30,933
علينا أن نصل
له أولا.

59
00:02:30,976 --> 00:02:32,761
إيكو، لا يمكنك إطلاق النار
ما لا يمكنك رؤيته.

60
00:02:32,804 --> 00:02:35,155
توقف عن التحدث. أنا أفتح
أعلى المسار. اتبعني!

61
00:02:35,198 --> 00:02:37,200
[إطلاق نار]

62
00:03:21,505 --> 00:03:23,246
[نباح كلب]

63
00:03:23,290 --> 00:03:24,334
ماضي: مرحبا.

64
00:03:26,467 --> 00:03:27,772
قلت أنني أستطيع
ابدأ المدرسة اليوم.

65
00:03:27,816 --> 00:03:29,339
لماذا نحن هنا؟

66
00:03:29,383 --> 00:03:31,820
اعتقدت ربما كنت
ترغب في رؤية منزلنا الجديد.

67
00:03:31,863 --> 00:03:33,430
قام راسل ببنائها
لسيمون

68
00:03:33,474 --> 00:03:34,953
لذلك سيكون لها مكان
هذا ذكرها

69
00:03:34,997 --> 00:03:36,520
المزرعة
لقد نشأت على،

70
00:03:36,564 --> 00:03:38,696
العودة إلى الأرض،
قبل القنابل.

71
00:03:40,437 --> 00:03:42,526
بيكاسو يأتي معها.

72
00:03:42,570 --> 00:03:43,875
يمكننا الاحتفاظ بها؟

73
00:03:50,708 --> 00:03:52,057
شكرا لك كلارك.

74
00:03:52,101 --> 00:03:53,189
[نباح كلب]

75
00:03:53,233 --> 00:03:54,277
كلارك: هيا بنا إلى الداخل.

76
00:03:54,321 --> 00:03:55,583
مادي: هيا يا فتاة.

77
00:03:58,716 --> 00:04:00,849
لا أعرف ماذا
أنا أحب أقل--

78
00:04:00,892 --> 00:04:02,590
الكذب حول اللهب
أو صنع ماضي

79
00:04:02,633 --> 00:04:05,245
تظاهر بأنها
لا يزال القائد.

80
00:04:05,288 --> 00:04:08,030
إندرا تفكر في ذلك
يمكن تقسيم وونكرو.
أنت لا توافق؟

81
00:04:08,073 --> 00:04:10,554
أفعل، وأنا أعلم
نحن بحاجة لهم

82
00:04:10,598 --> 00:04:11,947
متحدون للحفاظ على
السلام هنا.

83
00:04:11,990 --> 00:04:14,602
فقط... أنا قلق
حول ماضي.

84
00:04:16,647 --> 00:04:18,736
نعم.

85
00:04:18,780 --> 00:04:20,521
في الوقت الحالي،
نحن نحافظ على الهدوء.

86
00:04:20,564 --> 00:04:23,219
تستطيع إندرا أن تقول ذلك
إنها تتحدث لصالح هيدا.

87
00:04:23,263 --> 00:04:25,265
لكن مادي
خارج نطاقها.

88
00:04:25,308 --> 00:04:26,744
لقد حصلت أخيرا
أن تكون طفلاً.

89
00:04:29,138 --> 00:04:30,444
تعال.
هناك

90
00:04:30,487 --> 00:04:32,141
الكثير من الغرف
لنا جميعا.

91
00:04:32,184 --> 00:04:34,012
[أحاديث غير واضحة في الخارج]

92
00:04:34,056 --> 00:04:35,666
إندرا: هيدا. إن لم يكن لديك مانع،

93
00:04:35,710 --> 00:04:37,494
أنت بحاجة إلى مكان آخر.

94
00:04:37,538 --> 00:04:39,714
كلارك: أين؟
إندرا: لقد كنا هنا يومًا ما،

95
00:04:39,757 --> 00:04:41,063
وونكرو
لم أرها.

96
00:04:41,106 --> 00:04:42,412
غايا: الأم،
لا تكن دراميًا جدًا.

97
00:04:43,674 --> 00:04:45,546
استمر يا مادي.
تناول غداءك.
لا بأس.

98
00:04:50,246 --> 00:04:52,161
هيا يا فتاة.
دعنا نذهب.

99
00:04:52,204 --> 00:04:53,510
[أحاديث غير واضحة في الخارج]

100
00:04:53,554 --> 00:04:55,599
الرجل: أهلاً مادي.

101
00:04:55,643 --> 00:04:57,079
تبدو بخير.

102
00:04:57,122 --> 00:04:58,559
إندرا: إنها كذلك.
غايا: سوف تكون كذلك.

103
00:05:00,125 --> 00:05:02,171
غايا: لم يكن هناك قط
قائد سابق من قبل.

104
00:05:02,214 --> 00:05:04,129
نحن لا نعرف كيف
إزالة اللهب

105
00:05:04,173 --> 00:05:06,088
سوف تؤثر عليها.

106
00:05:06,131 --> 00:05:07,524
ناهيك عن ذلك
يجري الاستيلاء عليها من قبل--

107
00:05:07,568 --> 00:05:08,743
لقد ذهب شيدا.

108
00:05:08,786 --> 00:05:09,961
هل نحن متأكدون من ذلك؟

109
00:05:13,878 --> 00:05:17,099
لقد ذهب.
لم أقصد--أنا--

110
00:05:17,142 --> 00:05:18,579
أود فقط
أشعر بتحسن إذا كنت أعرف

111
00:05:18,622 --> 00:05:20,885
حيث انتهى هذا الرمز،
هذا كل شيء.

112
00:05:20,929 --> 00:05:22,234
كلارك: حسنًا.
ثم في التالي

113
00:05:22,278 --> 00:05:23,671
تشغيل العرض
إلى الأم،

114
00:05:23,714 --> 00:05:25,412
يمكنك البحث
الكمبيوتر مرة أخرى.

115
00:05:25,455 --> 00:05:28,415
في هذه الأثناء، لدينا
لإنشاء روتين.

116
00:05:28,458 --> 00:05:30,591
ليس فقط لمادي
ولكن بالنسبة لنا جميعا.

117
00:05:30,634 --> 00:05:32,332
الحرم مكسور،
وهذه هي مهمتنا

118
00:05:32,375 --> 00:05:33,724
لوضعها
العودة معا.

119
00:05:33,768 --> 00:05:36,510
إذا ركزنا على ذلك،
سنكون بخير.

120
00:05:36,553 --> 00:05:38,990
الآن دعونا نأكل هكذا
يمكن العودة إلى العمل.

121
00:05:43,386 --> 00:05:45,345
واحد منا يحتاج إلى
تمثيل القائد.

122
00:05:46,737 --> 00:05:48,043
وأنا جائع.

123
00:06:01,186 --> 00:06:03,101
الأمهات والبنات.

124
00:06:06,714 --> 00:06:07,802
أنا آسف.

125
00:06:07,845 --> 00:06:14,112
لا بأس يا رافين.
أنا بخير.

126
00:06:14,156 --> 00:06:16,332
[يفتح الباب ويغلق]

127
00:06:16,376 --> 00:06:18,987
[أحاديث غير واضحة]

128
00:06:19,030 --> 00:06:23,426
الرجل: ♪ لقد حصلت على الظلام
في ذهني ♪

129
00:06:23,470 --> 00:06:28,170
♪ إذن علامة الاستفهام،
إنه يبقيني أبحث... ♪

130
00:06:28,213 --> 00:06:30,694
وظائفها الحركية
تبدو طبيعية.

131
00:06:30,738 --> 00:06:33,088
كلارك: مادي، هيا.
دعونا نأكل.

132
00:06:33,131 --> 00:06:34,437
أريد أن أريك
غرفتك الجديدة.

133
00:06:34,481 --> 00:06:36,439
نعم.
هيا يا بيكاسو.

134
00:06:36,483 --> 00:06:39,311
مورفي: أرى أنك أخذت
الجناح الرئيسي.

135
00:06:39,355 --> 00:06:41,792
نيلة: إلى المنتصر
اذهب للغنائم.

136
00:06:41,836 --> 00:06:44,316
نحن جميعا نشارك
الملابس، رغم ذلك.

137
00:06:44,360 --> 00:06:45,970
إيموري: لا بأس يا كلارك.

138
00:06:46,014 --> 00:06:47,842
غرفتنا جيدة.

139
00:06:47,885 --> 00:06:49,626
ضيق قليلا، ولكن
سوف نجعلها تعمل.

140
00:06:49,670 --> 00:06:51,846
ربما دانيال
وكايلي برايم

141
00:06:51,889 --> 00:06:53,456
يجب أن يعيش
في القصر.

142
00:06:53,500 --> 00:06:56,851
دانيال وكايلي برايم
أنقذ مؤخرتك، ميلر.

143
00:06:56,894 --> 00:06:58,461
ولكن شكرا لك
سأفعل.

144
00:06:58,505 --> 00:07:00,158
إيموري: تحدث عن نفسك.
هذا القصر هو--

145
00:07:00,202 --> 00:07:02,247
إندرا: لا أحد يعيش
في القصر،

146
00:07:02,291 --> 00:07:03,510
على الأقل منا.

147
00:07:03,553 --> 00:07:04,946
يُنظر إليهم على أنهم غزاة

148
00:07:04,989 --> 00:07:07,078
سوف تجعل فقط
الحفاظ على السلام أصعب.

149
00:07:13,084 --> 00:07:14,999
اه. مهم.

150
00:07:17,132 --> 00:07:19,003
وجبتنا الأولى في منزلنا الجديد.

151
00:07:20,570 --> 00:07:21,615
إلى الأصدقاء الغائبين.

152
00:07:23,486 --> 00:07:24,835
والمغادرون.

153
00:07:26,750 --> 00:07:28,839
ميلر: إلى آبي.
الجميع: إلى آبي.

154
00:07:32,843 --> 00:07:34,366
يا!

155
00:07:34,410 --> 00:07:35,803
ماذا بحق الجحيم
هل مشكلتك؟

156
00:07:39,328 --> 00:07:40,677
أنا آسف،

157
00:07:40,721 --> 00:07:42,462
لكنني لن أجلس هنا فحسب

158
00:07:42,505 --> 00:07:44,028
بينما يشرب للمرأة
لقد قُتل.

159
00:07:47,554 --> 00:07:49,599
لم أكن أعرف ماذا
كان راسل سيفعل.

160
00:07:52,820 --> 00:07:55,736
حسنًا، أنا--كلارك،
عليك أن تصدقني.
لم أكن أعرف.

161
00:07:55,779 --> 00:07:56,998
واعتقد انكم.

162
00:08:00,784 --> 00:08:02,394
المسكن في الماضي

163
00:08:02,438 --> 00:08:04,135
لن تحصل عليه
هذا المركب قيد التشغيل.

164
00:08:05,572 --> 00:08:07,182
ولن يحدث ذلك
تم بناء مجمعنا.

165
00:08:18,585 --> 00:08:20,587
[التنفس بشدة]

166
00:08:30,422 --> 00:08:32,729
اه. ماذا--

167
00:08:36,124 --> 00:08:39,562
[يئن بصوت عال]

168
00:08:39,606 --> 00:08:40,781
اه.

169
00:09:04,282 --> 00:09:06,110
إندرا: أهل الحرم
لقد فقدوا طريقتهم في الحياة،

170
00:09:06,154 --> 00:09:08,112
ولكن الكثير لا يزال يعتقد
في الأعداد الأولية.

171
00:09:08,156 --> 00:09:09,461
إنهم يلوموننا.

172
00:09:09,505 --> 00:09:10,985
الإيمان هو
شيء قوي.

173
00:09:11,028 --> 00:09:12,595
شيء خطير.

174
00:09:12,639 --> 00:09:14,031
يمكننا أن نتوقع
الصراع بين

175
00:09:14,075 --> 00:09:16,164
المؤمنين
وغير المؤمنين.

176
00:09:16,207 --> 00:09:18,122
ولجعل الأمور أسوأ،
أطفال
غابرييل هنا.

177
00:09:18,166 --> 00:09:19,646
سانكتوم هو موطنهم أيضًا.

178
00:09:19,689 --> 00:09:21,169
إنهم يريدون راسل برايم

179
00:09:21,212 --> 00:09:23,171
وأي شخص
يؤمن به ميتا.

180
00:09:23,214 --> 00:09:25,608
في هذه اللحظة، هم أيضًا،
هم حلفاؤنا.

181
00:09:25,652 --> 00:09:28,742
أضف إلى ذلك 36 مقوى
مجرمون من الأرض

182
00:09:28,785 --> 00:09:31,353
من كان وونكرو في حالة حرب معه
قبل بضعة أيام،

183
00:09:31,396 --> 00:09:32,963
وأنا أقول أن أيدينا ممتلئة

184
00:09:33,007 --> 00:09:34,312
كوننا حفظة السلام.

185
00:09:36,271 --> 00:09:37,794
في هذه النقطة
من بندقية؟

186
00:09:37,838 --> 00:09:39,927
حتى نتأكد
كل الأسلحة
يتم تقريبها،

187
00:09:39,970 --> 00:09:41,798
سيتم تسليح ونكرو.

188
00:09:41,842 --> 00:09:43,844
مورفي: جيش
من أكلة لحوم البشر
حفظة السلام، هاه؟

189
00:09:45,236 --> 00:09:46,586
ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟

190
00:09:46,629 --> 00:09:47,761
ذكرني مرة أخرى
كم من الوقت علينا أن ننتظر

191
00:09:47,804 --> 00:09:49,545
حتى مجمعنا
يتم بناؤه.

192
00:09:49,589 --> 00:09:52,113
سنتان
إذا كان كل شيء
يذهب بشكل مثالي.

193
00:09:52,156 --> 00:09:53,723
الرجل: مهلا! ابتعد عن هناك!

194
00:09:53,767 --> 00:09:54,985
3 سنوات.

195
00:09:56,291 --> 00:09:58,336
[أحاديث غير واضحة]

196
00:10:03,298 --> 00:10:04,647
إندرا: حسنًا.
توقف عن التحديق.

197
00:10:04,691 --> 00:10:05,996
حان الوقت للذهاب إلى العمل.

198
00:10:10,087 --> 00:10:11,132
هيدا.

199
00:10:14,352 --> 00:10:16,093
اذهب للتعلم
شيء ما، حسنا؟

200
00:10:20,532 --> 00:10:21,795
الحراس الشخصيين؟

201
00:10:21,838 --> 00:10:24,449
نعم. لكن
ليس قريبًا جدًا

202
00:10:24,493 --> 00:10:26,538
وتأكد
لقد تركوها وشأنها.

203
00:10:26,582 --> 00:10:27,670
انسخ ذلك.

204
00:10:32,719 --> 00:10:33,981
الكثير من الناس.

205
00:10:34,024 --> 00:10:35,896
رافين: شيء جيد
علي ليس بالجوار.

206
00:10:35,939 --> 00:10:37,593
ها أنت ذا.
الحمد لله.

207
00:10:37,637 --> 00:10:39,203
جيمس، ما هذا؟
المفاعل مرة أخرى؟

208
00:10:39,247 --> 00:10:40,640
لا. هذا أكثر
متفجرة من ذلك.

209
00:10:42,467 --> 00:10:44,731
نيكي: ما الأمر؟
هل حصلت القطة على لسانك؟

210
00:10:44,774 --> 00:10:46,384
أنا أحبك
لنقول ذلك مرة أخرى.

211
00:10:46,428 --> 00:10:48,517
تري: انتظر.
لا تؤذيه. لو سمحت.

212
00:10:48,560 --> 00:10:50,040
الأردن: تري، لا بأس.

213
00:10:50,084 --> 00:10:52,347
لقد قصدت هذا القصر فقط
مقدس لهم.

214
00:10:52,390 --> 00:10:55,045
أنا متأكد من أنه يمكننا العثور عليك
مكان آخر--

215
00:10:55,089 --> 00:10:57,047
لا مانع
زوجتي.

216
00:10:57,091 --> 00:11:00,224
إنها أكثر
النباح من لدغة. همم.

217
00:11:01,791 --> 00:11:04,881
نيلسون: يبدو هذا ممتعًا.
المجرمين والحمقى.

218
00:11:04,925 --> 00:11:06,317
ما يبدو أن يكون
المشكلة؟

219
00:11:06,361 --> 00:11:07,623
هاتش: لا توجد مشكلة.

220
00:11:07,667 --> 00:11:09,494
أنا وأصدقائي
هنا، نحن فقط

221
00:11:09,538 --> 00:11:11,409
أبحث عن مكان
لنضع رؤوسنا.

222
00:11:11,453 --> 00:11:13,237
لا يمكنك فعل ذلك هنا.

223
00:11:13,281 --> 00:11:14,848
هذا الضريح غير المقدس

224
00:11:14,891 --> 00:11:16,806
يتم التحكم فيه الآن بواسطة
أولاد جبرائيل.

225
00:11:16,850 --> 00:11:18,721
تري: مثل الجحيم.

226
00:11:18,765 --> 00:11:21,637
نيلسون: أوه.
ربما لم تسمع،

227
00:11:21,681 --> 00:11:23,160
لكن آلهتك ماتت

228
00:11:23,204 --> 00:11:24,988
وهم ليسوا كذلك
العودة هذه المرة.

229
00:11:25,032 --> 00:11:26,773
أخبر ذلك
راسل برايم، نول.

230
00:11:28,165 --> 00:11:29,732
أنا سوف.

231
00:11:29,776 --> 00:11:32,561
مباشرة قبل أن نحرقه
على المحك.

232
00:11:32,604 --> 00:11:33,954
أنت تفكر في القتل
إلهنا سوف يحصل

233
00:11:33,997 --> 00:11:35,695
والديك
أن أحبك مرة أخرى؟

234
00:11:35,738 --> 00:11:36,739
[نيلسون وتري غرونت]

235
00:11:39,350 --> 00:11:41,918
الآن أموالي على الرجال
مع البنادق.

236
00:11:41,962 --> 00:11:44,399
[الأبواب مفتوحة، مسدسات]

237
00:11:44,442 --> 00:11:47,445
إندرا: أطفال غابرييل،
توقف الآن.

238
00:11:50,100 --> 00:11:51,275
البنادق الأخرى.

239
00:11:53,843 --> 00:11:56,367
هنا يأتي الجزء
أين المدانون
خذ اللوم.

240
00:11:56,411 --> 00:11:57,934
كلارك: خطأ.
ولكن عندما أيقظناك

241
00:11:57,978 --> 00:11:59,980
لتطهير الأرض
لمجمعنا،

242
00:12:00,023 --> 00:12:01,721
لقد وافقت على البقاء في الخيام.

243
00:12:01,764 --> 00:12:03,679
القصر خارج الحدود.

244
00:12:03,723 --> 00:12:05,246
ميلر: هذا يذهب
للأطفال
جبرائيل أيضًا.

245
00:12:08,815 --> 00:12:12,079
نعم. حسنًا، نعم،
هذا--هذا جيد.

246
00:12:12,122 --> 00:12:14,559
سوف--سنأخذ
قصاصاتك الآن.

247
00:12:14,603 --> 00:12:15,996
ولكن إذا كنا سنفعل
قم بالعمل،

248
00:12:16,039 --> 00:12:17,258
إذن سنفعل
أمسكك بالمعنى

249
00:12:17,301 --> 00:12:21,044
من الكلمات
"مجمعنا".

250
00:12:21,088 --> 00:12:23,307
مم. دعنا نذهب.

251
00:12:29,487 --> 00:12:30,532
الأردن.

252
00:12:32,839 --> 00:12:34,144
لم تكن في
المزرعة.

253
00:12:34,188 --> 00:12:35,493
لقد وفرنا لك غرفة.

254
00:12:35,537 --> 00:12:36,799
أنا بخير أعلاه
الحانة.

255
00:12:38,540 --> 00:12:40,760
كلارك، هؤلاء الناس
أريد أن أرى راسل.

256
00:12:40,803 --> 00:12:42,500
إندرا: خارج
السؤال.

257
00:12:42,544 --> 00:12:45,112
نيلسون: لقد أخبرتك، ستفعل
أراه عندما يحترق.

258
00:12:45,155 --> 00:12:47,114
ربما تأخذ سجلا
قبالة النار.

259
00:12:47,157 --> 00:12:50,857
لا أحد يحترق
على المحك.
ليس بعد الآن.

260
00:12:50,900 --> 00:12:52,075
ثم ما يجري
هل انتهيت منه؟

261
00:12:53,511 --> 00:12:55,687
لم نفكر
هذا خارج بعد.

262
00:12:55,731 --> 00:12:57,037
لكنه يجري
رعاية جيدة ل.

263
00:12:57,080 --> 00:12:58,821
لا يمكننا أن نأخذ فقط
كلمتك لذلك.

264
00:12:58,865 --> 00:13:01,041
أنت تتحدث عن الرجل
من قتلت والدتها.

265
00:13:01,084 --> 00:13:02,607
أقترح عليك أن تقول
شكرا لك

266
00:13:02,651 --> 00:13:03,695
وكن في طريقك.

267
00:13:03,739 --> 00:13:08,570
إندرا، لا بأس.

268
00:13:08,613 --> 00:13:12,269
انظر، يبدو أنك ستتقدم
فقط بخير مع الأردن.

269
00:13:12,313 --> 00:13:13,967
إذا كنت لن تأخذ
كلمتي لذلك،

270
00:13:14,010 --> 00:13:15,098
ماذا عن أن تأخذه؟

271
00:13:23,846 --> 00:13:25,848
[يفتح الباب]

272
00:13:33,377 --> 00:13:34,596
الأردن: أعرف
ما هذا مثل.

273
00:13:35,945 --> 00:13:37,904
لتخسر عائلتك
منذ 100 عام

274
00:13:37,947 --> 00:13:39,993
وأمس
في نفس الوقت.

275
00:13:40,036 --> 00:13:41,690
هل قتلت نفسك؟

276
00:13:44,171 --> 00:13:46,390
لا أعتقد ذلك.

277
00:13:46,434 --> 00:13:48,262
أنت تفهم
همسة عارية

278
00:13:48,305 --> 00:13:49,872
من العذاب
أنا أشعر.

279
00:13:49,916 --> 00:13:51,265
هل هذا هو السبب؟
أنت لا تأكل؟

280
00:13:53,702 --> 00:13:55,791
أو النوم، من
مظهرها؟

281
00:13:55,835 --> 00:13:59,751
لا أحتاج
النوم أو الطعام.

282
00:13:59,795 --> 00:14:01,101
أحتاج الموت!

283
00:14:03,930 --> 00:14:05,148
تبدو مندهشا.

284
00:14:06,323 --> 00:14:08,108
أم أن هذا القلق
أرى؟

285
00:14:09,587 --> 00:14:10,937
لماذا أنت هنا؟

286
00:14:13,504 --> 00:14:14,766
شعبك
يريد التأكد

287
00:14:14,810 --> 00:14:15,942
أنت موجود
تعامل بشكل جيد.

288
00:14:18,422 --> 00:14:19,597
لماذا يثقون بك؟

289
00:14:21,164 --> 00:14:22,470
لا تهتم.
لا أهتم.

290
00:14:22,513 --> 00:14:24,124
أخبرهم
أنا أتلقى العلاج

291
00:14:24,167 --> 00:14:25,865
أفضل من
أنا أستحق.

292
00:14:25,908 --> 00:14:27,692
الآن اخرج!

293
00:14:46,842 --> 00:14:49,584
أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك
احصل على هذا.

294
00:14:58,593 --> 00:15:01,988
[تنهد]
لقد تم تعديلك.

295
00:15:03,990 --> 00:15:05,121
لذا، الآن أنت تؤمن

296
00:15:05,165 --> 00:15:06,688
في اللاهوت
من الأعداد الأولية؟

297
00:15:06,731 --> 00:15:07,819
هل هذا هو؟

298
00:15:09,386 --> 00:15:11,301
لا.

299
00:15:11,345 --> 00:15:13,042
أعلم أنك كذلك
مجرد رجل

300
00:15:13,086 --> 00:15:14,435
الذي فقد طريقه.

301
00:15:16,785 --> 00:15:19,657
ثم أخبرني--
ماذا رأيت؟

302
00:15:22,878 --> 00:15:24,097
لقد حصلت على لمحة.

303
00:15:25,925 --> 00:15:27,100
لمحة؟

304
00:15:27,143 --> 00:15:29,754
الحقيقة
أعظم منا جميعا.

305
00:15:29,798 --> 00:15:31,408
نعم. لا.

306
00:15:34,020 --> 00:15:35,021
لا أعرف.

307
00:15:35,064 --> 00:15:36,109
اسمحوا لي أن أخمن.

308
00:15:37,632 --> 00:15:38,807
لقد رأيت هذا.

309
00:15:40,809 --> 00:15:42,071
هل رأيت ذلك أيضًا؟

310
00:15:43,507 --> 00:15:44,595
بالطبع.

311
00:15:46,119 --> 00:15:48,425
لقد خلقت كل شيء
الحرم في صورته.

312
00:15:53,604 --> 00:15:54,866
ماذا يعني ذلك؟

313
00:15:57,608 --> 00:15:59,219
توقفت عن المحاولة
للإجابة على هذا السؤال

314
00:15:59,262 --> 00:16:00,829
منذ 100 عام.

315
00:16:00,872 --> 00:16:02,962
يبدو وكأنه الخاص بك
الصليب لتحمل الآن.

316
00:16:04,659 --> 00:16:05,703
اه!

317
00:16:10,230 --> 00:16:13,059
ما لم تكن مستعدًا
أن تفعل الشيء نفسه بالنسبة لي،

318
00:16:13,102 --> 00:16:14,451
لقد انتهينا هنا.

319
00:16:33,122 --> 00:16:34,167
[يغلق الباب]

320
00:16:44,829 --> 00:16:47,658
إيكو: بيلامي!
اتصل إذا كنت تستطيع سماعي!

321
00:16:47,702 --> 00:16:49,747
[كلاهما يلهث]

322
00:16:52,924 --> 00:16:54,230
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

323
00:16:54,274 --> 00:16:55,231
التأكد من أننا
لا يتم متابعتها.

324
00:16:55,275 --> 00:16:56,798
متبوعًا بماذا؟

325
00:16:56,841 --> 00:16:58,452
هل سبق لك أن رأيت
أي شيء من هذا القبيل؟

326
00:16:58,495 --> 00:16:59,888
لا.

327
00:16:59,931 --> 00:17:01,411
[سرقة]

328
00:17:14,468 --> 00:17:15,817
[طلقة نارية]

329
00:17:15,860 --> 00:17:18,254
أمل: آآآه!
غابرييل: آمل، لا، توقف.

330
00:17:18,298 --> 00:17:21,170
[شخير النساء]

331
00:17:21,214 --> 00:17:23,042
لا أريد
لإيذاءك.

332
00:17:28,482 --> 00:17:30,136
من أنت؟

333
00:17:30,179 --> 00:17:32,051
أين أوكتافيا،
ولماذا هم

334
00:17:32,094 --> 00:17:33,443
أخذ بيلامي
إلى الشذوذ؟

335
00:17:33,487 --> 00:17:34,966
هل ذهب بيلامي؟

336
00:17:35,010 --> 00:17:37,012
غابرييل: هل تعرفه؟
هل تتذكر؟

337
00:17:37,056 --> 00:17:41,060
لا. لقد اتصلت به
من الخيمة.

338
00:17:41,103 --> 00:17:44,367
هذا...كان في ذراعي.

339
00:17:48,763 --> 00:17:50,286
"ثقي ببيلامي".

340
00:17:50,330 --> 00:17:51,461
أنا لا أتذكر
وضعها هناك،

341
00:17:51,505 --> 00:17:52,854
ولكن أعتقد
يجب أن يكون لدي.

342
00:17:55,639 --> 00:17:57,902
إنه رمز آخر.

343
00:17:57,946 --> 00:18:00,079
مثل الواحد
على ظهر أوكتافيا.

344
00:18:00,122 --> 00:18:01,602
ما الهدف من ذلك؟

345
00:18:01,645 --> 00:18:03,038
أمل: لا أعرف.
إيكو: توقف عن الكذب!

346
00:18:03,082 --> 00:18:04,518
غابرييل: سهل.

347
00:18:04,561 --> 00:18:06,998
فقدت أوكتافيا
ذاكرتها أيضًا.

348
00:18:07,042 --> 00:18:09,566
يجب أن تكون نتيجة
التحرك من خلال الشذوذ.

349
00:18:09,610 --> 00:18:11,786
الأمل: ما هو الشذوذ؟
ECHO: YOU TELL US.

350
00:18:11,829 --> 00:18:12,961
GABRIEL: IT'S THE SOUND
YOU HEAR.

351
00:18:13,004 --> 00:18:14,484
YOU SAID
اسم أوكتافيا

352
00:18:14,528 --> 00:18:16,530
قبل ذلك مباشرة
YOU STABBED HER.

353
00:18:16,573 --> 00:18:18,271
YOU REMEMBERED THEN,

354
00:18:18,314 --> 00:18:20,142
AND YOU REMEMBER NOW.

355
00:18:20,186 --> 00:18:22,057
كان الشذوذ
فوقنا إذن.

356
00:18:23,319 --> 00:18:25,147
YEAH, YEAH, YEAH,
THEN SHE LOST HER MEMORY

357
00:18:25,191 --> 00:18:27,149
WHEN IT RECEDED...

358
00:18:27,193 --> 00:18:28,846
TAKING OCTAVIA WITH IT.

359
00:18:28,890 --> 00:18:31,545
WHY JUST HER?
لماذا فقدان الذاكرة؟

360
00:18:33,024 --> 00:18:34,156
لا شيء من هذا له أي معنى،

361
00:18:34,200 --> 00:18:35,897
ولكن يا إلهي، إنه أمر لا يصدق.

362
00:18:35,940 --> 00:18:37,464
نحن بحاجة للحصول على
إلى بيلامي.

363
00:18:40,554 --> 00:18:41,903
ما مدى السرعة التي يمكنك تشغيلها؟

364
00:18:41,946 --> 00:18:43,078
لا أعرف.

365
00:18:44,297 --> 00:18:45,341
LET'S FIND OUT.

366
00:19:01,444 --> 00:19:03,490
[أحاديث غير واضحة]

367
00:19:06,362 --> 00:19:08,408
[هتاف الرجال]

368
00:19:13,282 --> 00:19:14,762
مورفي: يهرج ل
اليسار مني،

369
00:19:14,805 --> 00:19:16,155
جوكرز إلى اليمين.

370
00:19:16,198 --> 00:19:17,982
إيموري: توقف.

371
00:19:18,026 --> 00:19:19,854
هنا.
استمع لهذا.

372
00:19:19,897 --> 00:19:23,074
تغير كايلي
بسبب الحب أيضًا.

373
00:19:23,118 --> 00:19:24,772
إسحاق، لاغية،

374
00:19:24,815 --> 00:19:26,208
جعلتها ترى
ماذا سيصبحون.

375
00:19:26,252 --> 00:19:27,992
رائع. مزارع
حب الخنزير

376
00:19:28,036 --> 00:19:29,298
إنها تؤدي إلى
المذبحة.

377
00:19:32,649 --> 00:19:34,173
جاكسون لم يفعل ذلك
يعني ذلك، جون.

378
00:19:36,523 --> 00:19:39,874
أنت لم تقتل آبي.
فعل راسل.

379
00:19:39,917 --> 00:19:42,311
قلت لها أنه كان
سيكون جيدًا لها.

380
00:19:43,921 --> 00:19:45,271
قلت لهم ذلك
آبي يمكن أن تفعل ذلك

381
00:19:45,314 --> 00:19:46,489
دماء ليلية خارجة
من نخاع العظام.

382
00:19:46,533 --> 00:19:47,925
لقد فعلت ذلك
لإنقاذنا جميعا.

383
00:19:47,969 --> 00:19:49,623
لقد ساعدت جوزفين
إقناع آبي

384
00:19:49,666 --> 00:19:50,885
أنها كانت كلارك.

385
00:19:53,714 --> 00:19:55,368
مبارك
هو دانيال.

386
00:19:55,411 --> 00:19:56,456
المباركة--

387
00:19:58,980 --> 00:20:01,025
أنا--أنا آسف جدًا،
ربي.

388
00:20:02,679 --> 00:20:04,072
حصلت على هذا.

389
00:20:04,115 --> 00:20:05,334
لا بأس.

390
00:20:05,378 --> 00:20:06,683
من الواضح
كان كافيا.

391
00:20:13,255 --> 00:20:14,604
انظر، لقد فهمت
كل هذا خطأ.

392
00:20:14,648 --> 00:20:16,215
أعلم أنك تعتقد أنني--

393
00:20:16,258 --> 00:20:17,955
رافين: دانيال، هل يمكنني--

394
00:20:17,999 --> 00:20:19,000
هل يمكنني التحدث معك؟

395
00:20:19,043 --> 00:20:20,088
أنا فقط بحاجة إلى دقيقة.

396
00:20:25,093 --> 00:20:26,921
تصرف مثلك
بالكاد تعرفني.

397
00:20:26,964 --> 00:20:28,401
ماذا بحق الجحيم أنت؟
نتحدث عن؟

398
00:20:33,232 --> 00:20:36,060
هذا المكان
برميل مسحوق.

399
00:20:36,104 --> 00:20:38,846
أوه، هذا جيد.

400
00:20:38,889 --> 00:20:41,022
ملكة جمال الأخلاق تريدنا
أن نكون أولياء الأمور.

401
00:20:41,065 --> 00:20:43,285
عاجل:
أنت رئيس الوزراء.

402
00:20:43,329 --> 00:20:45,461
هذا الاختيار السيئ
لقد أبحر.

403
00:20:45,505 --> 00:20:47,202
ولكن إذا كان هؤلاء الناس
نعتقد حقا

404
00:20:47,246 --> 00:20:49,204
أنت دانيال
و كايلي،

405
00:20:49,248 --> 00:20:50,597
قد لا يزال الأمر كذلك
افعل لنا بعض الخير.

406
00:20:53,426 --> 00:20:54,731
الجواب لا.

407
00:20:56,167 --> 00:20:57,212
دانيال.

408
00:21:00,433 --> 00:21:01,912
إنه يلوم نفسه
لآبي.

409
00:21:04,175 --> 00:21:05,220
رافين: لا يمكن أن يكون هذا جيدًا.

410
00:21:06,787 --> 00:21:08,310
كيف حال راسل؟

411
00:21:08,354 --> 00:21:10,094
تري: ماذا قال؟
الأردن: لا بأس.

412
00:21:10,138 --> 00:21:11,879
تري: لا تخبرني أن الأمر على ما يرام.
علينا أن نساعده.

413
00:21:11,922 --> 00:21:15,361
الجميع، دعونا نذهب.
دعنا نذهب.

414
00:21:17,319 --> 00:21:19,147
نيلسون: أبناء جبرائيل،
دعونا نتحرك.

415
00:21:20,453 --> 00:21:22,411
رافين: ها نحن ذا مرة أخرى.
الرجل: ابتعد عن الطريق. يتحرك.

416
00:21:25,327 --> 00:21:26,502
إنها أعمال شغب مرة أخرى.

417
00:21:31,377 --> 00:21:32,987
الأردن: تري، فقط
انتظر لثانية واحدة.

418
00:21:33,030 --> 00:21:34,728
تري: راسل برايم مجانًا!

419
00:21:34,771 --> 00:21:36,643
كيف تجرؤ على وضعه في قفص!

420
00:21:36,686 --> 00:21:38,340
نيلسون: القفص هو
أفضل مما يستحق.

421
00:21:41,996 --> 00:21:44,781
[صراخ غير واضح]

422
00:21:44,825 --> 00:21:46,740
تري: الجميع.

423
00:21:46,783 --> 00:21:48,437
علينا العودة
واحصل على راسل
من هناك.

424
00:21:48,481 --> 00:21:49,830
كلارك: مرحبًا.

425
00:21:49,873 --> 00:21:51,048
إنهم ذاهبون
لراسل.

426
00:21:51,092 --> 00:21:53,094
تري: دعونا نرى إلهنا!

427
00:21:53,137 --> 00:21:54,965
دعونا نراه!

428
00:21:55,009 --> 00:21:56,793
أعطونا راسل!

429
00:21:56,837 --> 00:21:58,360
أنا أحركه
إلى القصر

430
00:21:58,404 --> 00:22:00,014
أين نستطيع؟
احميه.

431
00:22:00,057 --> 00:22:01,581
كلارك: قلنا القصر
كان خارج الحدود.

432
00:22:01,624 --> 00:22:02,973
كل خطة معركة
مثالي

433
00:22:03,017 --> 00:22:04,540
حتى اللقطة الأولى
تم طرده.

434
00:22:04,584 --> 00:22:06,150
رافين: والأطفال
جبرائيل؟

435
00:22:06,194 --> 00:22:07,369
إندرا: لن يكونوا سعداء.
إما هذا،

436
00:22:07,413 --> 00:22:08,501
أو سنعدمه الآن

437
00:22:08,544 --> 00:22:10,241
ويتم ذلك
معها.

438
00:22:10,285 --> 00:22:12,113
مهلا، شكرا
لمساعدتكم.

439
00:22:12,156 --> 00:22:14,507
يريد أن يُقتل.
هذا كل ما قلته لهم.

440
00:22:14,550 --> 00:22:16,465
ثم دعونا نعطيه
ماذا يريد.

441
00:22:16,509 --> 00:22:17,988
الموت للأعداد الأولية!

442
00:22:18,032 --> 00:22:20,339
[صراخ الجماهير
"الموت للرؤساء"]

443
00:22:20,382 --> 00:22:22,297
علينا أن
افعل هذا الآن.

444
00:22:26,040 --> 00:22:27,476
نيلسون: الموت للرؤساء!

445
00:22:27,520 --> 00:22:28,869
ارجع، ارجع!

446
00:22:36,703 --> 00:22:38,269
نحن ننقلك
مكان آمن.

447
00:22:41,925 --> 00:22:43,318
لماذا أنت؟
حماية الرجل

448
00:22:43,362 --> 00:22:44,406
من قتل والدتك؟

449
00:22:44,450 --> 00:22:45,842
سؤال ممتاز.

450
00:22:50,499 --> 00:22:54,155
إذا كان بإمكاني قتلك
على ما فعلته،

451
00:22:54,198 --> 00:22:55,765
لن أتردد.

452
00:22:57,680 --> 00:22:58,899
أخرجه من هنا.

453
00:23:06,907 --> 00:23:09,692
[صراخ غير واضح]

454
00:23:09,736 --> 00:23:10,998
نيلسون: ها هو!

455
00:23:15,568 --> 00:23:17,744
الموت للأعداد الأولية!

456
00:23:24,838 --> 00:23:26,405
تري: لن نسمح لك بقتله!

457
00:23:26,448 --> 00:23:27,928
الأردن: انتظر!
يمكننا معرفة ذلك.

458
00:23:27,971 --> 00:23:30,017
ابتعد عن الطريق.
نحن نحركه

459
00:23:30,060 --> 00:23:31,758
إلى القصر
من أجل سلامته الشخصية.

460
00:23:31,801 --> 00:23:33,237
الأردن: لا ينبغي لأحد أن يتأذى!
إندرا، توقف!

461
00:23:33,281 --> 00:23:34,282
تري: أنت لا تنتمي إلى هنا!

462
00:23:34,325 --> 00:23:36,327
[صراخ غير واضح]

463
00:23:40,070 --> 00:23:42,725
[ضجيج عال]

464
00:23:42,769 --> 00:23:45,728
هل نحن؟
لم تتعلم شيئا؟ هاه؟

465
00:23:47,077 --> 00:23:48,122
دعهم يمرون!

466
00:23:50,951 --> 00:23:52,343
يمكننا أن نثق في ونكرو.

467
00:23:54,041 --> 00:23:55,390
بعد كل شيء...

468
00:23:58,262 --> 00:23:59,307
نحن واحد.

469
00:24:02,528 --> 00:24:04,007
نحن واحد.

470
00:24:04,051 --> 00:24:06,096
[تذمر الحشد "نحن واحد"]

471
00:24:09,709 --> 00:24:11,624
-لنذهب.
-راسل!

472
00:24:13,408 --> 00:24:15,454
الرجل: لنذهب.
الرجل الثاني: الآن.

473
00:24:17,107 --> 00:24:19,109
"نحن واحد"؟

474
00:24:19,153 --> 00:24:20,894
انها من
مجلة كايلي.

475
00:24:20,937 --> 00:24:23,679
شعارها عندما
توقف التضحية.

476
00:24:23,723 --> 00:24:25,725
أنت مثير جدًا
الآن.

477
00:24:25,768 --> 00:24:27,161
أخت.

478
00:24:28,510 --> 00:24:30,512
فكرتي.

479
00:24:30,556 --> 00:24:32,340
جيد.

480
00:24:32,383 --> 00:24:33,733
بالطبع،
الآن الأطفال
جبرائيل

481
00:24:33,776 --> 00:24:35,299
أريدهم ميتين.

482
00:24:35,343 --> 00:24:36,518
الأطوال
بعض الناس سوف يذهبون

483
00:24:36,562 --> 00:24:38,738
للعيش فيه
قلعة.

484
00:24:38,781 --> 00:24:40,566
إيموري: وصلنا
العيش في القلعة؟

485
00:24:40,609 --> 00:24:42,219
ميلر: إذا كانوا سيفعلون ذلك
يتعرضون للقتل أثناء نومهم،

486
00:24:42,263 --> 00:24:43,394
أفضل من هناك
المزرعة معنا.

487
00:24:43,438 --> 00:24:44,395
رافين: هو يفعل
لديك نقطة.

488
00:24:44,439 --> 00:24:46,528
أحتاج إلى 8 ساعات.

489
00:24:46,572 --> 00:24:48,791
نعم. في الوقت الراهن.

490
00:24:48,835 --> 00:24:50,401
على الأقل حتى
إنهم يقتلونك.

491
00:25:11,118 --> 00:25:13,512
لماذا فعلت ذلك؟
ارسم هذه؟

492
00:25:13,555 --> 00:25:15,557
مم، أنا لا أعرف.
لقد شعرت بالملل

493
00:25:15,601 --> 00:25:17,167
بينما كانوا يعلمون
لنا عن الأعداد الأولية.

494
00:25:19,169 --> 00:25:20,214
لماذا هم؟
لا تزال تفعل ذلك

495
00:25:20,257 --> 00:25:21,520
إذا كانوا يعرفون
الحقيقة؟

496
00:25:21,563 --> 00:25:23,043
أفترض
في بعض الأحيان الاعتقاد

497
00:25:23,086 --> 00:25:24,348
أقوى
من الحقيقة.

498
00:25:24,392 --> 00:25:25,349
[الخطوات]

499
00:25:25,393 --> 00:25:27,656
[يفتح الباب]

500
00:25:27,700 --> 00:25:29,789
مرحبًا. آسف لقد تأخرنا.

501
00:25:29,832 --> 00:25:31,399
لا مشكلة.
آمل أنك لا تمانع

502
00:25:31,442 --> 00:25:33,619
أن مادي وأنا
أكلت بالفعل.

503
00:25:33,662 --> 00:25:34,924
كما تعلمون، في حين
لقد كنت خارج

504
00:25:34,968 --> 00:25:36,578
إعادة بناء الحرم
باليد.

505
00:25:36,622 --> 00:25:38,841
من يعرف وضع
مجتمع مكسور
العودة معا

506
00:25:38,885 --> 00:25:40,190
سيكون
عمل شاق؟

507
00:25:43,890 --> 00:25:45,108
كلارك...

508
00:25:46,849 --> 00:25:48,851
أنا لا أهتم
أنك متأخر.

509
00:25:48,895 --> 00:25:50,244
أنا أهتم لماذا أنت.

510
00:25:51,550 --> 00:25:53,682
كلارك: مادي، إندرا على حق.

511
00:25:53,726 --> 00:25:54,944
لدينا الكثير من العمل للقيام به.

512
00:25:54,988 --> 00:25:57,643
أوقفه.
تحدث معي.

513
00:26:00,559 --> 00:26:03,344
أنا أعرف ما يشبه
لتفقد أمي.

514
00:26:03,387 --> 00:26:04,475
ويمكنني المساعدة.

515
00:26:04,519 --> 00:26:08,044
يا. أنا لا أزال هنا.

516
00:26:09,655 --> 00:26:10,786
أنت لم تفقدني.

517
00:26:12,309 --> 00:26:13,659
ليس أنت، كلارك.

518
00:26:19,534 --> 00:26:20,927
لقد ماتت بين ذراعي.

519
00:26:22,711 --> 00:26:23,930
أعرف ماذا
هذا مثل.

520
00:26:32,416 --> 00:26:35,419
حسنًا، المرأة
لقد طفت

521
00:26:35,463 --> 00:26:36,638
لم تكن أمي.

522
00:26:38,553 --> 00:26:40,294
أنا بخير يا مادي. حقًا.

523
00:26:44,690 --> 00:26:45,778
أنا ذاهب إلى السرير.

524
00:26:48,476 --> 00:26:49,608
[تنهد]

525
00:26:53,046 --> 00:26:55,222
ليست أفضل لحظاتي.

526
00:26:55,265 --> 00:26:57,093
إندرا: لا تفعل ذلك
من الصعب جدا على نفسك.

527
00:26:57,137 --> 00:26:58,573
لقد تعاملت مع ذلك بشكل جيد.

528
00:26:58,617 --> 00:27:00,227
غايا: هل تعتقد ذلك.

529
00:27:00,270 --> 00:27:03,273
بعد وفاة والدي،
البكاء كان محظورا.

530
00:27:03,317 --> 00:27:06,537
كنا في حالة حرب.
لقد جعلك قويا.

531
00:27:06,581 --> 00:27:08,627
لقد جعلني أصبح
فليكميبا.

532
00:27:12,152 --> 00:27:14,415
السؤال هو
من هو الفليمكيبا

533
00:27:14,458 --> 00:27:15,634
بدون لهب؟

534
00:27:17,592 --> 00:27:19,899
علينا جميعا أن نجد
طريقنا الجديد.

535
00:27:30,083 --> 00:27:32,259
لقد أدركت للتو
لم أشكرك أبدًا.

536
00:27:33,652 --> 00:27:35,479
كان اللهب
عالمك كله،

537
00:27:35,523 --> 00:27:37,656
ومع ذلك اخترت
لإنقاذ ماضي.

538
00:27:37,699 --> 00:27:39,396
لا أستطيع أن أتخيل
كم هو صعب

539
00:27:39,440 --> 00:27:40,659
يجب أن يكون
لقد كان من أجلك.

540
00:27:42,791 --> 00:27:43,879
شكرًا لك.

541
00:27:48,492 --> 00:27:50,930
ينبغي عليك، أم،
شاهد هذا.

542
00:27:50,973 --> 00:27:53,672
إنها ترسم الذكريات
هذه ليست ملكها.

543
00:27:55,499 --> 00:27:56,457
شيدا؟

544
00:27:56,500 --> 00:27:57,937
لا أعرف.

545
00:27:57,980 --> 00:27:59,590
يمكن أن يكون أي شيء
من القادة

546
00:27:59,634 --> 00:28:01,244
أو كل منهم.

547
00:28:01,288 --> 00:28:02,724
سأحتفظ
عين على ذلك.

548
00:28:04,378 --> 00:28:06,380
أنا سعيد لأنها معك
في حياتها.

549
00:28:14,301 --> 00:28:16,695
ليلة وانهيدا
ركعت لهيدا.

550
00:28:17,913 --> 00:28:19,393
أنا آسف فاتني ذلك.

551
00:28:21,351 --> 00:28:22,701
يبدو وكأنه عالم آخر.

552
00:28:25,312 --> 00:28:27,357
[انفجار في المسافة]

553
00:28:30,143 --> 00:28:32,406
عالم جديد.
نفس المشاكل.

554
00:28:32,449 --> 00:28:33,668
حصلت على مادي.
استمر.

555
00:28:36,802 --> 00:28:38,325
شكرًا لك.

556
00:28:46,115 --> 00:28:47,421
انتظر.
انتظر، انتظر، انتظر.

557
00:28:47,464 --> 00:28:48,901
الكثير من السموم
في الهواء.

558
00:28:51,033 --> 00:28:52,295
أنا لست كذلك
في مزاج للرؤية

559
00:28:52,339 --> 00:28:53,688
شبحي الآن، هل أنت؟

560
00:28:55,472 --> 00:28:56,517
[يستنشق]

561
00:28:59,172 --> 00:29:02,131
[لهث]

562
00:29:02,175 --> 00:29:04,220
غابرييل:
بنادق راي. رائع.

563
00:29:04,264 --> 00:29:05,744
إذا أطلق النار،
يمكن إطلاق النار عليه.

564
00:29:09,486 --> 00:29:12,228
لقد كانت تلك تسديدة سيئة،
حتى من بعيد.

565
00:29:17,843 --> 00:29:19,888
صدى؟ صدى,
ماذا تفعل؟

566
00:29:22,891 --> 00:29:24,458
اختبار النظرية.

567
00:29:24,501 --> 00:29:26,677
نظرية؟
إذا كنت مخطئًا--

568
00:29:32,509 --> 00:29:33,989
إنها ليست مخطئة.

569
00:29:34,033 --> 00:29:35,512
إنها ليست محاولة
لقتلنا.

570
00:29:38,602 --> 00:29:40,735
نحن لا نلعب
بنفس القواعد.

571
00:29:40,779 --> 00:29:42,215
إيكو، انظر حولك.

572
00:29:42,258 --> 00:29:43,433
الجسيمات
تحركات المسألة

573
00:29:43,477 --> 00:29:45,044
ردا على الحركة.

574
00:29:45,087 --> 00:29:46,219
لقد جاءوا
إغلاق بما فيه الكفاية...

575
00:29:46,262 --> 00:29:47,394
سيكون لدي هدف.

576
00:29:50,353 --> 00:29:51,485
الصدى: لنصب الفخ،
علينا أن

577
00:29:51,528 --> 00:29:52,878
فتح الرصاص.

578
00:29:52,921 --> 00:29:53,966
اتبعني.

579
00:30:01,321 --> 00:30:03,366
[صوت منخفض]

580
00:30:06,413 --> 00:30:07,457
استمع.

581
00:30:08,850 --> 00:30:10,765
[صوت منخفض]

582
00:30:10,809 --> 00:30:14,638
هنا يأتي.
لا أحد يتحرك،

583
00:30:14,682 --> 00:30:16,336
أو لن يحدث ذلك
اقترب بما فيه الكفاية.

584
00:30:18,860 --> 00:30:21,515
روان: مرة واحدة القاتل،
دائما قاتل.

585
00:30:21,558 --> 00:30:23,169
لقد قلت للتو
لا تتحرك.

586
00:30:27,216 --> 00:30:28,261
أسمر؟

587
00:30:30,654 --> 00:30:33,266
أنت لم تستخدم
مضاد السموم، إيكو.

588
00:30:33,309 --> 00:30:34,267
إيكو، هذا ليس حقيقيا.

589
00:30:34,310 --> 00:30:36,008
روان : بدون بيلامي،

590
00:30:36,051 --> 00:30:37,400
من ستتبع؟

591
00:30:37,444 --> 00:30:38,575
إيكو: اصمت.
غابرييل: هادئ.

592
00:30:45,582 --> 00:30:47,889
إيكو: الآن هو في فرصتي.
غابرييل: اصمت!

593
00:30:55,201 --> 00:30:56,898
أجب على
سؤال، آش.

594
00:30:56,942 --> 00:30:59,379
روان: بدون أحد
للمتابعة، من أنت؟

595
00:31:01,990 --> 00:31:04,036
الفتاة التي قتلت
صديقتها الوحيدة

596
00:31:04,079 --> 00:31:05,124
وسرق اسمها؟

597
00:31:05,167 --> 00:31:06,647
روان: الجاسوس عديم الشرف

598
00:31:06,690 --> 00:31:08,518
من سيفعل أي شيء
لملكتها،

599
00:31:08,562 --> 00:31:10,869
حتى خيانة الرجل
هل تدعي الآن أنها تحب؟

600
00:31:12,087 --> 00:31:14,524
صدى؟ إيكو، إنه قريب.

601
00:31:16,178 --> 00:31:17,310
أستطيع أن أفعل هذا.

602
00:31:20,095 --> 00:31:22,924
أوكتافيا: الأمل.

603
00:31:22,968 --> 00:31:24,665
لديك
البقاء هادئا.

604
00:31:24,708 --> 00:31:26,319
لا يهم
ما تسمعه،

605
00:31:26,362 --> 00:31:27,842
ابق هادئًا.

606
00:31:27,886 --> 00:31:29,191
هل تفهم؟

607
00:31:32,891 --> 00:31:34,762
نأمل، إنه
فقط في عقلك.

608
00:31:34,805 --> 00:31:36,242
اوكتافيا:
أعدك،

609
00:31:36,285 --> 00:31:38,157
الأم والعمة O
سوف أعود من أجلك.

610
00:31:42,117 --> 00:31:43,684
لا، لا، لا--

611
00:31:43,727 --> 00:31:44,990
ابق في الأسفل.

612
00:31:46,687 --> 00:31:49,646
غابرييل: إيكو،
إنهم هناك.
التقط الصورة.

613
00:31:49,690 --> 00:31:52,040
الآن. اسحب الزناد الآن.

614
00:31:52,084 --> 00:31:53,824
أنا آسف.

615
00:31:55,783 --> 00:31:57,654
[صراخ رجل]

616
00:32:05,575 --> 00:32:06,750
صدى: غابرييل،
يمكن أن يكون هناك المزيد.

617
00:32:06,794 --> 00:32:08,317
علينا أن نذهب. الآن.

618
00:32:08,361 --> 00:32:09,666
غابرييل: علينا أن نعرف
ما الذي نتعامل معه؟

619
00:32:11,146 --> 00:32:12,539
صدى: غابرييل--
غابرييل: انتظر.

620
00:32:12,582 --> 00:32:14,671
[التنفس المجهد]

621
00:32:18,153 --> 00:32:20,895
إنه مجرد رجل.
نفس الوشم الخاص بك.

622
00:32:24,420 --> 00:32:26,466
[إطلاق نار]

623
00:32:31,514 --> 00:32:33,734
غابرييل: استمع.
إيكو: ما هذا؟

624
00:32:33,777 --> 00:32:35,736
غابرييل : الشذوذ.
إنه أكثر هدوءًا.

625
00:32:37,607 --> 00:32:39,783
إنهم يغلقونه.

626
00:32:39,827 --> 00:32:41,220
ماذا يعني ذلك؟

627
00:32:41,263 --> 00:32:43,004
غابرييل: يعني
يمكنهم التحكم فيه.

628
00:32:43,048 --> 00:32:44,440
ماذا لو كان ذلك يعني
إنهم يأخذون
بيلامي من خلال

629
00:32:44,484 --> 00:32:46,268
وهم لا يفعلون ذلك
هل تريد منا أن نتبع؟

630
00:32:46,312 --> 00:32:47,487
غابرييل بهدوء: هيا بنا.

631
00:32:53,058 --> 00:32:54,755
إيكو: بيلامي!
غابرييل: لا، لا، لا، لا، لا.

632
00:32:54,798 --> 00:32:56,757
غابرييل: ابطئ. صدى.
إيكو: إنه يغلق!

633
00:32:56,800 --> 00:32:58,759
غابرييل: نحن نسير معًا.

634
00:32:58,802 --> 00:33:00,239
إذا كنا حتى
ثواني وبصرف النظر،

635
00:33:00,282 --> 00:33:02,023
يمكن أن نكون منفصلين
حسب الأشهر. نعم؟

636
00:33:26,874 --> 00:33:28,615
إندرا: سمعنا انفجارًا.
ميلر، تقرير.

637
00:33:28,658 --> 00:33:30,660
ميلر: لقد انفجروا
حاوية في المستوى الأدنى

638
00:33:30,704 --> 00:33:32,097
لجذب انتباهنا
بعيدا عن القصر.

639
00:33:32,140 --> 00:33:33,707
هناك دزينة
المؤمنين المتشددين

640
00:33:33,750 --> 00:33:35,317
خارج راسل
أرباع الآن.

641
00:33:35,361 --> 00:33:37,102
الضباط هم
العودة إلى المرايل الخاصة بهم.

642
00:33:37,145 --> 00:33:38,625
حراسنا
عند بابهم،

643
00:33:38,668 --> 00:33:40,105
لقد انسحبوا دون الانخراط.

644
00:33:40,148 --> 00:33:41,976
كلارك: كان ذلك
القرار الصحيح يا ميلر.

645
00:33:42,020 --> 00:33:43,456
لا ينبغي لأحد أن يموت
بسبب ما يؤمنون به.

646
00:33:43,499 --> 00:33:45,327
ما هو السبب الآخر
هل هناك للموت؟

647
00:33:45,371 --> 00:33:46,937
نيلسون: لا أستطيع أن أوافق أكثر من ذلك.

648
00:33:49,810 --> 00:33:52,030
ماذا بحق الجحيم
هل يفعل هنا؟

649
00:33:52,073 --> 00:33:53,596
انه غير مسلح.

650
00:33:53,640 --> 00:33:55,294
أولاد جبرائيل
لديك مطالب.

651
00:33:55,337 --> 00:33:56,860
كلارك: كن على الخط.
نيلسون: أنت تريد السلام،

652
00:33:56,904 --> 00:33:58,427
نريد راسل برايم.

653
00:33:58,471 --> 00:33:59,994
الناس
التي تعيش هنا

654
00:34:00,038 --> 00:34:01,300
يجب أن يقرر مصير راسل،
ليس نحن.

655
00:34:01,343 --> 00:34:03,693
نيلسون: هذا هو
منزلنا أيضًا.

656
00:34:03,737 --> 00:34:06,566
لقد تم طردنا
مثل القمامة.

657
00:34:06,609 --> 00:34:09,525
والدي لا يزالون هنا

658
00:34:09,569 --> 00:34:11,788
وأنا لا حتى
تعرف من هم.

659
00:34:11,832 --> 00:34:14,008
لقد فعل البرايم ذلك.

660
00:34:14,052 --> 00:34:16,663
أنا آسف لذلك
حدث لك.

661
00:34:16,706 --> 00:34:18,360
لكننا لسنا كذلك
السماح لك بالحصول على راسل.

662
00:34:18,404 --> 00:34:20,493
إما راسل
يموت رئيس الوزراء،

663
00:34:20,536 --> 00:34:22,234
أو كايلي
ودانيال دو.

664
00:34:22,277 --> 00:34:23,800
ميلر: هيا يا نيلسون.

665
00:34:23,844 --> 00:34:24,888
أنت تعلم أنهم ليسوا كذلك
دانيال وكايلي.

666
00:34:27,239 --> 00:34:28,675
أنت تريد منهم أن يلعبوا لعبة تلبيس الملابس

667
00:34:28,718 --> 00:34:30,633
حتى تتمكن من التحكم
الخراف، بخير.

668
00:34:30,677 --> 00:34:32,940
لكن راسل برايم هو ملكنا.

669
00:34:34,202 --> 00:34:36,248
لديك حتى الغد
القمر الثاني لاتخاذ القرار.

670
00:34:45,257 --> 00:34:47,824
الرجل يستحق
للموت، كلارك.

671
00:34:47,868 --> 00:34:50,740
ربما.
ولكن نوع المجتمع

672
00:34:50,784 --> 00:34:52,264
أريد طفلي
ليكبر في

673
00:34:52,307 --> 00:34:53,787
لا يأخذ
العين بالعين.

674
00:34:53,830 --> 00:34:58,139
كلارك، ه
قتلتك--

675
00:34:58,183 --> 00:35:01,751
غرامة. سنقوم بذلك
امسح المتعصبين.

676
00:35:01,795 --> 00:35:03,927
لا. لا مزيد من العنف.

677
00:35:05,320 --> 00:35:06,365
إذن، كيف تفعل ذلك؟
هل نفعل ذلك؟

678
00:35:07,801 --> 00:35:11,109
نحن لا نفعل ذلك.
راسل يفعل.

679
00:35:11,152 --> 00:35:13,763
سأحصل على الأردن.
إنه في الحانة.

680
00:35:15,200 --> 00:35:17,680
تري: نحن نستحضر الأسماء
من الأعداد الأولية كما نصلي.

681
00:35:19,160 --> 00:35:26,863
جوزفين...سيمون...
بريا...روس--

682
00:35:28,691 --> 00:35:29,953
أيها المؤمن، اقطع الطريق.

683
00:35:33,000 --> 00:35:34,567
إنها تريد فقط
لرؤية راسل.

684
00:35:45,969 --> 00:35:47,710
كنت ستعمل
ابحث عني، أليس كذلك؟

685
00:35:47,754 --> 00:35:49,277
لن تكون كذلك
غبية بما فيه الكفاية للسماح

686
00:35:49,321 --> 00:35:51,105
شخص ما يحضر بندقية
في رؤية إلهك.

687
00:35:51,149 --> 00:35:52,280
جوردان: لا بأس يا تري.

688
00:35:52,324 --> 00:35:53,716
يمكنك الوثوق بها.

689
00:35:59,200 --> 00:36:00,201
دعها تمر.

690
00:36:20,613 --> 00:36:22,876
لم يفعلوا ذلك
قم بفك قيودك.

691
00:36:22,919 --> 00:36:24,051
لا أريد ذلك
دعهم.

692
00:36:30,884 --> 00:36:32,015
أنا بحاجة لك أن تأمر
شعبك

693
00:36:32,059 --> 00:36:33,191
لمغادرة القصر.

694
00:36:36,629 --> 00:36:39,153
أخبرني يا كلارك...

695
00:36:39,197 --> 00:36:40,198
كيف تستمر؟

696
00:36:40,241 --> 00:36:42,156
بعد أن تفقد كل شيء؟

697
00:36:44,463 --> 00:36:47,509
أنت تأخذ نفسا.
ثم آخر.

698
00:36:47,553 --> 00:36:49,685
هذا كل شيء.

699
00:36:49,729 --> 00:36:51,861
الآن سوف تعطي
النظام أم لا؟

700
00:37:03,656 --> 00:37:06,354
لو كنت قد قتلت
مادي عندما أتيحت لي الفرصة.

701
00:37:06,398 --> 00:37:07,921
سوف تفهم.

702
00:37:09,792 --> 00:37:13,274
انتظر. لدي
شيء بالنسبة لك.

703
00:37:20,934 --> 00:37:22,109
سيموني اليسار
هذه هنا،

704
00:37:22,152 --> 00:37:24,242
بعد أن كانت
تم إحيائه.

705
00:37:24,285 --> 00:37:26,113
لقد كانوا ملكك
الأم.

706
00:37:26,156 --> 00:37:27,636
اعتقدت أنك
أريدهم أن يعودوا.

707
00:37:51,617 --> 00:37:53,662
[كلا الشخير]

708
00:37:55,577 --> 00:37:56,752
لأمي!

709
00:38:01,322 --> 00:38:02,323
استيقظ.

710
00:38:03,890 --> 00:38:05,935
كلارك: اه!

711
00:38:09,809 --> 00:38:11,854
-أه!
-تافه!

712
00:38:17,425 --> 00:38:18,557
هل هذا ما تريد؟

713
00:38:20,036 --> 00:38:23,344
نعم. افعلها.

714
00:38:23,388 --> 00:38:25,999
اسحب الزناد.
حررني.

715
00:38:27,479 --> 00:38:29,132
-آآه!
-أه!

716
00:38:48,630 --> 00:38:50,676
[ينتحب]

717
00:38:53,331 --> 00:38:56,029
أنا آسف جدا.

718
00:39:05,168 --> 00:39:07,649
شيدا: مرحبًا،
راسل برايم.

719
00:39:07,693 --> 00:39:09,172
أنا أفضل
جسمك الجديد.

720
00:39:10,435 --> 00:39:12,828
أين هذا المكان؟

721
00:39:12,872 --> 00:39:14,003
من أنت؟

722
00:39:27,147 --> 00:39:29,149
ميلر: كلارك،
افتح الباب!

723
00:39:29,192 --> 00:39:30,977
[قصف على الباب]

724
00:39:31,020 --> 00:39:32,761
[صراخ غير واضح في الخارج]

725
00:39:35,329 --> 00:39:38,811
[كلارك ينتحب]

726
00:39:38,854 --> 00:39:40,900
[يستمر القصف والصراخ]

727
00:39:57,612 --> 00:39:59,397
يبدو مثل
أنت تحترق بعد كل شيء.

728
00:40:02,922 --> 00:40:05,794
لو سمحت. لا تفعل ذلك
اتركني هنا.

729
00:40:10,973 --> 00:40:12,627
ماذا تريد أن تفعل مادي؟

730
00:40:18,198 --> 00:40:20,243
[أحاديث غير واضحة]

731
00:40:23,899 --> 00:40:25,945
[الناس يسعلون]

732
00:40:39,088 --> 00:40:40,916
لا! اه!

733
00:40:40,960 --> 00:40:42,004
دعها تحترق.

734
00:40:47,749 --> 00:40:50,448
الحرم مجاني!

735
00:40:52,754 --> 00:40:56,366
لا يوجد ملوك أو ملكات

736
00:40:56,410 --> 00:40:58,978
أو الأعداد الأولية هنا!

737
00:40:59,021 --> 00:41:02,677
ليس لدينا أي استخدام للقصر.

738
00:41:02,721 --> 00:41:07,029
نحن الأخيرون
من الجنس البشري،

739
00:41:07,073 --> 00:41:09,118
وجميعنا ارتكبنا أخطاء.

740
00:41:11,730 --> 00:41:16,474
غدًا، راسل برايم
يموت من أجله.

741
00:41:16,517 --> 00:41:18,519
[هتاف الجماهير]